"COCHIMI YUMANA" LAS ONCE FAMILIAS LINGÜÍSTICAS

 Cochimi Yumana

      La familia lingüística Cochimí-Yumana es una familia de lenguas indígenas que se hablaba históricamente en la región noroeste de México y partes del suroeste de los Estados Unidos. Esta familia se compone de dos subfamilias principales: las lenguas Cochimí y las lenguas Yumana.

Lenguas Cochimí: Las lenguas Cochimí eran habladas en la península de Baja California, en México. Esta subfamilia incluía lenguas como el Cochimí, el Kiliwa y el Pericú. Estas lenguas eran habladas por grupos indígenas que vivían en la región antes de la llegada de los colonizadores europeos. Lamentablemente, la mayoría de las lenguas Cochimí se extinguieron en los siglos posteriores a la colonización, y hoy en día se consideran lenguas extintas.

Lenguas Yumana: Las lenguas Yumana se hablan en la región de la Baja California y en partes de Arizona y California, en los Estados Unidos. Ejemplos de lenguas Yumana son el Kumiai (también conocido como Kumeyaay), el Cocopah, el Kiliwa (también mencionado anteriormente como parte de las lenguas Cochimí), entre otras. Algunas de las lenguas Yumana todavía se hablan hoy en día, aunque muchas de ellas están en peligro de desaparición debido a la presión del español y otros factores socioculturales.

      La familia Cochimí-Yumana es un ejemplo de la diversidad lingüística que existía en la región antes de la llegada de los colonizadores europeos y la expansión de las lenguas europeas en América. Desafortunadamente, muchas de estas lenguas han desaparecido o se encuentran en peligro crítico de extinción en la actualidad. Los esfuerzos de revitalización y documentación lingüística son importantes para preservar el conocimiento de estas lenguas y las culturas indígenas que las hablaban.

     Estas son algunas palabras y frases en Kumiai, una de las lenguas Yumana que aún tiene hablantes:

Hola - Waa' o Haa' (dependiendo del dialecto)

Adiós - Hawok

Gracias - Koomok

Por favor - Tohmo (para pedir algo)

Sí - Hoo

No - Paa

Agua - Koonhaa

Comida - Hokoow

Sol - Khaita

Luna - Hoo'oi

Montaña - Koomil

Mar - Kwaap

Animales - Yoo'wii